Deutsch-Spanisch Übersetzung für blogger

blogueraConocemos demasiado bien la historia de la conocida bloguera, Fariba Pajooh, que fue arrestada hace poco y cuyo futuro es incierto. Wir kennen die Geschichte von der renommierten Bloggerin, Fariba Pajooh, die kürzlich verhaftet wurde und deren Zukunft noch ungewiss ist, nur zu gut.
blogueroEra un periodista y bloguero muy conocido. Er war ein bekannter Journalist und Blogger. En Siria, los profesores, los activistas de la oposición, los periodistas y los blogueros son el objetivo. Die Zielscheiben in Syrien sind Lehrer, Aktivisten der Opposition, Journalisten und Blogger. Me refiero concretamente a la liberación de los dos blogueros, Adnan Hajizade y Emin Milli, sobre quienes hemos hablado en esta Cámara. Ich beziehe mich konkret auf die Freilassung der beiden Blogger, Adnan Hajizade und Emin Milli, über die wir in diesem Plenarsaal gesprochen haben.

bloggerEsto también incluye a los dos jóvenes bloggers. Dies bezieht sich auch auf die zwei jungen Blogger. Como blogger, me gustaría protestar por la persecución de nuestros colegas bloggers y usuarios de Internet de Vietnam. Als Blogger möchte ich gegen die Verfolgung unserer Internet-Nutzer- und Bloggerkollegen in Vietnam protestieren. Las organizaciones no gubernamentales extranjeras denuncian que los bloggers que abordan temas políticos son encarcelados. Ausländische Nichtregierungsorganisationen berichten, dass Blogger die politische Themen behandeln inhaftiert werden.

Wörterbuch